1ST DIBS / Barbara Reyes walks us through her design for this well-dressed pied-à-terre